清滿蒙漢三文合璧教科書
來源: 發(fā)布時(shí)間:2023-10-27 瀏覽量:3369
《滿蒙漢三文合璧教科書》,十卷。清蔣維介、莊愈等編,榮德譯,清宣統(tǒng)元年(1909年)內(nèi)府滿蒙漢合璧寫本。正文半頁9行,滿蒙漢文各3行,每行字?jǐn)?shù)不等,白口,版心上有漢文書名、冊次、頁碼、單魚尾等項(xiàng),四周雙欄。版框23.4cm×16.9cm。10冊2函,線裝。
正文前冠宣統(tǒng)元年撰滿蒙漢文三體合璧序文四篇:第一篇為清末欽差大臣、東三省總督兼管三省將軍事務(wù)錫良撰;第二篇為奉天巡撫程德全撰;第三篇是故以蒙文學(xué)堂名譽(yù)監(jiān)督前蒙古協(xié)領(lǐng)、東三省蒙務(wù)局協(xié)領(lǐng)榮德撰;第四篇為“國文教科書原敘”。第一冊最后有李懋春撰“跋文”。
此書為清末民初內(nèi)蒙古哲里木盟各旗蒙古族學(xué)校所使用的初級教科書,也是清代最晚的一部滿蒙文書。
振興文化教育是治國之本,清廷自光緒二十四年(1898年)始在全國范圍內(nèi)實(shí)施“改書院,設(shè)學(xué)?!钡男抡?。為改革全國以及蒙古地區(qū)的教育體制,頒布了《欽定蒙古學(xué)堂章程》等新的教育法令,在內(nèi)外蒙古各旗普及學(xué)校教育,規(guī)定蒙古人可以與漢人一樣學(xué)習(xí)文化。清末最后10年,在“廢科舉,興學(xué)校”的影響之下,蒙古地區(qū)出現(xiàn)了“蒙旗興學(xué)”的熱潮。雖然各盟相繼興辦起一些學(xué)堂和書院等新的教育設(shè)施,卻普遍存在教師缺乏、無教科書等現(xiàn)象。當(dāng)時(shí)奉天提學(xué)張鶴齡聘請榮德為學(xué)堂教師,并委托他編纂教科書。榮德精通滿蒙文,他認(rèn)為以往的舊譯本教材早已落后于時(shí)代,決定以《欽定滿漢合璧四書五經(jīng)》為藍(lán)本,翻譯蔣維介等編的《國文教科書》,并與李懋春共同研究審定各種名詞術(shù)語等。經(jīng)過2年編撰成《滿蒙漢三文合璧教科書》。
此教科書涉及面較廣,包括天文、地理、歷史、軍事、道德、教育、衣食住行、醫(yī)療衛(wèi)生、生理化學(xué)、動(dòng)植物、礦產(chǎn)、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、書信、帳簿、契約、錢幣、游戲、歌曲等內(nèi)容。除第一冊外,第二至十冊前均附有目錄。每冊設(shè)60課,課程內(nèi)容從名詞、數(shù)詞、詞組到單句、短語、短文等由易至難編排。第二冊第60課為“放假歌”,第八冊后面附“合同議據(jù)式”、“合同關(guān)約式”等共10條,以供初學(xué)者學(xué)習(xí)使用。
該書另有清宣統(tǒng)元年蒙務(wù)局石印本,李純?nèi)鐣暧”?,民國元年?span lang="EN-US">1912年)鉛印本和奉天都督府抄本?!吨袊晒盼墓偶偰俊贰ⅰ度珖晒盼墓排f圖書資料聯(lián)合目錄》、《全國滿文圖書資料聯(lián)合目錄》、《世界滿文圖書聯(lián)合目錄》等書著錄。
相關(guān)文章
老銀元與紙幣誰漲價(jià)快?
現(xiàn)今,收藏投資是一種流行趨勢,越來越多的朋友選擇這個(gè)投資形式。很多剛接觸古貨幣收藏的朋友,都會(huì)有這樣那樣的顧慮,不知道要如何做選擇。就好比如說,紙幣和老銀元哪一個(gè)更有收藏價(jià)值?要選擇哪一個(gè)類型會(huì)有更有 ...
2022-06-02 18:00:01
清代陳枚《月曼清游圖》
陳枚,字載東,號殿掄,晚號枝窩頭陀,婁縣(今上海市松江)人。陳桐(字石生,號筠亭)弟,生卒年不詳。曾與兄北上同寓京師,終日臨摹宋、元名跡,畫院待詔小陳相公見其畫,遂成莫逆之交,并薦于朝。畫初學(xué)宋人,折衷 ...
2022-07-08 12:00:00
湖北省武昌造幣廠知識
武昌造幣廠的前身是湖北銀元局,主要特點(diǎn)有四,一是開鑄時(shí)間早,僅次于廣東;二是造幣數(shù)量多,名版云集,如湖北雙龍、湖北本省、鄂造貳角等;三是版別簡單,鑄造龍幣十多年,龍形基本沒變;四是在鑄幣史中地位重要, ...
2022-05-30 12:00:00
天津造幣總廠知識匯集
如果說研究銀元就必須研究銀元鑄造歷史,那么要弄清銀元紛繁蕪雜的版別就必須弄清各個(gè)造幣廠的情形,鑒于此,古玩收藏網(wǎng)開始收集、整理、歸納各個(gè)造幣廠的鑄造資料,但由于可考資料匱乏,下述部分資料是引用論壇的帖 ...
2022-05-22 12:00:02
中國古代龍袍
龍袍(lóngpáo)皇帝的朝服,上面繡著龍形圖案。繡有龍形圖紋的袍服。帝王的禮服?;实蹖S玫呐?。又稱龍袞。因袍上繡龍形圖案,故名。其特點(diǎn)是盤領(lǐng)、右衽、黃色。此外,龍袍還泛指古代帝王穿的龍章禮服。又稱龍袞 ...
2022-07-07 09:00:01
文房首器宣德爐
文房首器宣德爐一所以成為文房首器成為文人墨客的最愛,是有一定的歷史文化淵源的。宣德爐是首次使用黃銅鑄造的,以前的銅器都沒用黃銅鑄造。這是中國銅器史上的重要一個(gè)進(jìn)程。真正的宣德爐是在宣德年間制造的,但廣 ...
2022-06-23 18:00:01